عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ خَشِيَ أَنْ يَنْسَى الْقُرْآنَ بَعْدَ حِفْظِهِ، وَالْعِلْمَ بَعْدَ دَرْسِهِ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ بِهِ بَدَنِي، وَأَطْلِقْ بِهِ لِسَانِي، وَقَوِّ بِهِ جِنَانِي، وَاشْرَحْ بِهِ فَهْمِي، وَقَوِّ بِهِ عَزْمِي، بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ، فَإِنَّهُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
Абдулла ибн Масғұдтан (р.а.) жеткен риуаятта Пайғамбар (с.а.с.) былай деген: «Кімде-кім жаттаған Құранын, не оқыған дәрісін ұмытудан қорықса мынаны айтсын: «Уа, Алла! Кітабыңмен жанарымды нұрландыр, кеудемді тазарт, тәнімді белсенді ет, тілімді оралымды ет, жүрегімді қуаттандыр, түсінуімді дамыт, қайратымды күшейт, Өзіңнің құдірет-күшіңмен һәм қуатыңмен. Расында Өзіңнен басқа ешқандай құдірет-күш те, қуат та жоқ. Уа, рахымдылардың ең рахымдысы!». Табарани риуаят еткен.
Оқылуы: «Аллааһуммә наууир бил-Китаби басарии, уашрах биһи садрии, уастәъмил биһи бәдәнии, уа атлиқ биһи лисәәни, уа қаууи биһи джинәәнии, уашрах биһи фәһмии, уа қаууи биһи ъазмии, бихәуликә уа қууатикә, фа’иннәһу ләә хәулә уа ләә қууәтә илләә бикә, йаа архамар-раахимиин!».
«اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ اِبْنُ عَبْدِكَ، اِبْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍي فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ. أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالحَاكِمَ.
Оқылуы: «Аллааһуммә иннии ъабдук, ибну ъабдик, ибну әмәтик, наасиатии бийәдик, маадин фиййә хукмук, ъадлун фиййә қадааук. Әс’әлукә бикуллисмин һуә ләкә: сәммәйтә биһи нәфсәк, әу әнзәлтәһу фии китәәбик, әу ъәлләмтәһу әхәдән мин халқик, әуистәсәртә биһи фии ъилмил-ғайби ъиндәк ән тәджъәләл-қурәәнә рабииъә қалбии, уа нуура садрии уа джәләәә хузнии, уа зәһәәбә һәммии».
Мағынасы: «Уа, Алла! Шындығында мен Сенің құлыңмын, құлыңның ұлымын, күңіңнің ұлымын. Кекілім Өзіңнің қолыңда, Маған деген үкімің жүруде, маған жазған тағдырың әділ. Сенің Өзіңе ғана тән барлық есімдеріңмен: Өзіңді атаған есіміңмен, не Кітабыңда түсірген, не жаратылысыңның біреуіне үйреткен, не Өзіңнің дәргейіңдегі ғайып ілімінде жасырған есіміңдеріңмен сұраймын: Құранды жүрегімнің серігі, кеудемнің нұры, қайғы-қасіретімді өшіруші, уайым-мұңымды кетіруші қыла гөр!». (Ахмет, Хаким риуаят еткен).
﴾قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمَاً
Оқылуы: «Раббии зиднии ъилмән».
Мағынасы: «Раббым! Білімімді арттыр» (Таһа, 114).
«اَللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ». رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
Оқылуы: «Аллааһуммә фаққиһнии фид-диин».
Мағынасы: «Уа, Алла! Дін туралы білімімді арттыра гөр». Бұхари, Мүслім риуаят еткен.
«اَللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْماً». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
Оқылуы: «Аллааһумманфаънии бимәә ъәлләмтәнии уа ъәллимнии мәә йәнфәъунии, уа зиднии ъилмән».
Мағынасы: «Уа, Алла! Маған үйреткен нәрсеңнің пайдасын бергейсің әрі маған пайдалы нәрселерді үйретіп, білімімді арттырғайсың». Ибн Мәже риуаят еткен.
«اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
Оқылуы: «Аллааһуммә иннии әс’әлукә ъилмән нәәфиъән, уа ризқан тайибән, уа ъамалән мутәқаббәлән».